Om boken: 2016 / Arie (Yuri) Woodka bor med sin familj i Israel. Han skriver poesi och teologiska verk, både på ryska och hebreiska. Under sina första år i Israel arbetade han som ingenjör på en av Israels militärfabriker, och nu är han lärare i Tora och hebreiska. Den här mannen, som har ett lysande behärskande av det poetiska ryska språket, har vant sig vid det heliga språket, som han försöker "rädda från avskummet av brist på kultur." 1969 var Yuri Vudka student i Ryazan en polisknacka på dörren avbröt hans normala livsförlopp i sju år. Han och tre vänner dömdes till fängelse för sionistisk propaganda. Han avtjänade sitt straff, bland annat i Vladimir-fängelset. Det var där som hans livsfilosofi kristalliserades Sedan hans ankomst till Israel har Woodka publicerat flera böcker på ryska och hebreiska. Liksom många andra fångar i Sion vände han sig till genren memoarer. Han begränsade sig inte till lägerhistorier, utan skrev också mycket om "inre rensning" och "andlig tillväxt bakom galler." Det är intressant att vissa kabbalister hänvisar till de mest innerliga avsnitten i sin bok. I lägret komponerade Arie många dikter, som han översatte till hebreiska i Israel och publicerade tillsammans med översättningar till hebreiska av Mandelstam, Pasternak, Akhmatova och andra ryska favoritförfattare. . Med vilken nod har Sinai markerat mig. Och hur ska jag ta över bron genom århundradena?.